狼的翻译和原文蒲松龄
网事如枫 发布于:2023-02-26 19:53:55 浏览:83 评论:0
狼的原文
有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。屠无机,默念狼所欲者肉,不如姑悬诸树,而蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠即竟归。
昧爽往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇。逡巡近之,则死狼也。仰首审视,见口中含肉,肉钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼革价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,可笑矣。
《狼》翻译
屠夫傍晚回家,担子里只剩下骨头,路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。 屠夫害怕了,把骨头扔给狼,一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完,但两只狼还是一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘,害怕受到狼的攻击,他看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,屠夫跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀,两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫前面,时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲,屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走,转身看见柴草堆后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去攻击屠夫的后面。身子已经钻进去一半,只露出屁股和尾巴,屠夫砍断狼的大腿,也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。
猜你喜欢
-
鹿茸不能与什么同吃
2022-12-28 21:58:3591 -
春季草莓为何不能多吃 春季饮食的宜忌要清楚!
2022-11-13 08:24:0066 -
芥末是什么东西
2023-01-06 11:39:17102 -
望穿秋水表达什么意思
2022-11-23 13:57:14157 -
三专两关一补中的三专是什么
2022-11-24 20:15:1789 -
ops是公司的什么职位
2022-12-29 17:18:50116 -
没胃口的时候吃点陈皮粥
2022-12-05 23:26:2391 -
孕妇梦见好多蛇是什么意思
2022-07-01 18:24:48165 -
关于加湿器的常见误区 教你选购适合自己的加湿器
2022-09-27 18:40:39149 -
永远叫不醒一个装睡的人下一句
2022-12-19 08:37:08134