文天祥是一个民族英雄，与陆秀夫、张世杰被称为“宋末三杰”，他的作品《过零丁洋》和《正气歌》最为人所认识和称道，除此之外，他还著有《从容就义》。

从容就义的翻译

文天祥被押送到潮阳，送见与弘范，两边押送之人要求文天祥跪见，文天祥不拜，弘范却以礼相见，一起了厓山，并且要求文天祥写降书，文天祥写道：“我虽不能抱效于国家，难道让我背叛国家，这不可能的，弘范仍然让他写，文天祥小儿就把他在零丁洋的诗给他看：人生自古谁无死，留取丹心照汗青”

弘范大笑然后就不再说此事了．厓山已经被攻破，军中大摆宴席，弘范乘此说：”宋朝也快灭亡了，你忠孝已经两全了，何不以事宋之心事我大元，你仍做丞相”。文天祥小儿泪溜涕滴道：”国家灭亡却不能拯救，我们这些做臣子的死也有余罪，何况不尽忠而去其他国家呢！”

弘范被文天祥的义气所感动,差人护送去京师，文天祥小儿在途中8日都不进食，仍然没有饿死，之后就开始吃饭了，到了燕京，押送之人给他非常照顾，文天祥不睡，坐到天明，然后被叫移大司马，大司马派人把守，文天祥临刑前面不改色，对旁边的兵卒说：”我的事完成了”，向南叩拜而死。

标签：从容就义文言文翻译