公亦以此自矜的亦是什么意思
娱乐之夜社区 发布于:2022-12-11 23:38:05 浏览:86 评论:0
公亦以此自矜的亦表示也,也是的意思。整句翻译为:他也就凭着这种本领而自夸。出自北宋欧阳修《卖油翁》。
原文选段:
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
译文:
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里射箭的场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。
文章赏析
这是一篇富含哲理与情趣的小品文章,通俗易懂,意味深长,非常具有教育意义,因此多年来为中学课本必选篇目。这篇文章的成功之处在于将熟能生巧这个大道理。用一个生动的小故事加以阐释,达到了发人深省、心领神会的目的。
阅读全文
猜你喜欢
-
谏太宗十思疏原文及翻译注释
2022-06-27 08:10:16169 -
空调不清洗长期使用会滋生螨虫 空调日常养护大全
2022-10-16 17:38:05140 -
冬季滋补5种粥不能很少!
2022-12-24 21:44:23134 -
花木兰文言文翻译
2022-12-30 14:49:07104 -
山楂不能和什么一起吃呢
2022-12-20 16:53:04114 -
台湾亚洲大学是几本
2022-11-04 13:05:48198 -
硬山顶和悬山顶的区别
2023-01-30 16:09:47135 -
华为手机怎么截屏
2022-12-10 13:54:5473 -
高职提前批有哪些学校
2022-11-22 20:52:34145
热门推荐
相关推荐